Textwerkstatt #28

von Steffi Wolter

Günter Netzer und die Anglizismen

Versteckte Anglizismen waren bereits hier ein Thema. Bei der EM-Berichterstattung ist mir jetzt ein weiterer Faux-Pas aufgefallen: Günter Netzer spricht häufig davon, dass “die Deutschen kein Risiko nehmen”. Englisch: to take a risk.

Mann nimmt eine Chance wahr oder eine Herausforderung an. In korrektem Deutsch heißt es aber: “sie gehen kein Risiko ein”.

Risiko hin oder her – heute Abend drücke ich unserer Elf alle Daumen, die ich habe!


Die PR, die Bilder und die Kanzlerin

von Björn Eichstädt

Dass Bilder in der PR immer wichtiger und nochmals wichtiger werden, das hat inzwischen fast jeder erkannt. Denn der erste Eindruck von etwas oder jemandem vermittelt sich eben vor allem über ein Bild. Dass auch Angela Merkel diese Erkenntnis mit sich herumträgt, das erzählt dieser Artikel bei Spiegel online sehr schön! Ein kleiner Lehrgang für die Bildkommunikation – und ein Reminder, dass Merkel selbst einmal als Pressesprecherin agiert hat…


Google für die Zeitungsbranche?!

von Björn Eichstädt

Dass Google Gutes tut, das glaube ich sogar. Denn als Vielnutzer bin ich von den Produkten des Unternehmens und ihrem Wert durchaus überzeugt.

Aber dass Google jetzt der Zeitungsbranche “hilft”, dass kommt mir schon ein bisschen komisch vor – ist das nicht nur ein neuer Vertriebsansatz, der sagt: Liebe Zeitungsbranche: Wenn Ihr unsere Produkte nutzt, dann könnt Ihr online Euer Anzeigengeschäft besser organisieren? Sprich: Hat Spiegel online da mal wieder in der Überschrift Erwartungen geweckt, die der Text nicht erfüllen kann?


Bilderrätsel

von Björn Eichstädt

In der vergangenen Woche habe ich beim Blick aus dem Fenster eine kleine, minikleine Idee gehabt. Wieso nicht mal die Leser fragen, was ich da direkt am Fenster kleben habe, diese abstrakten Buchstaben. Wie sich dieser Puzzlestein zu einem Ganzen zusammenfügt. Was man also von außen hier lesen kann:

Nun, Mitarbeiter, die täglich am Gebäude vorbeikommen sollten vielleicht erstmal nicht raten….


facebook


storymakertube


storytwitter

Storymaker-Geschäftsführer @beichstaedt interviewt von @klauseck zum Thema Storytelling: http://t.co/NFWH96dZFZ

(BE) Wir freuen uns über unseren Neukunden Spectra: http://t.co/i7Yl1zLOF1

@prjournal (BE) danke für's sharen





Der Kalender

Juni 2008
M D M D F S S
« Mai   Jul »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30